Le téléphone portable, bis